En effet, Al West, l’individuation suppose une individualisation de la douleur. Et ce cela concerne aussi les souffrances morales. Les fourmis peuvent ressentir un stress collectif, mais probablement pas de chagrin amoureux. Il existe bien sûr chez les insectes une pulsion sexuelle mais elle est concentrée chez quelques individus - les "reines-mères" - dans le cas des insectes sociaux.