Le bon titre serait : "Le désastre écolo d’une population en surnombre et de son désir de confort."
 
Il faut bien trouver de l’énergie quelque part pour satisfaire l’hédonisme des masses, le nucléaire n’étant pas tellement mieux que le charbon : exploitation des mines d’uranium, déchets nucléaires, sans parler du risque d’accident et des temps démesurés à l’échelle humaine sur lesquels s’étend la contamination.
 
En réalité, dans l’état actuel de nos technologies, il n’y a aucune solution idéale.