D’une façon générale, les mises en scène emphatiques pour formuler des informations vraies sont superflues, quel que soit le public visé. C’est un principe essentiel en communication : l’emphase diminue l’impact du message (car l’attention portée sur l’emphase n’est pas l’attention portée au message). 

Par exemple, si vous voulez expliquer le fonctionnement du crédit bancaire et faire comprendre que ce que vous décrivez se passe bien dans notre monde quotidien, dans la réalité et pas dans un film... il vaut mieux éviter de mettre en fond sonore la musique de la série X-files (heureusement ce n’est pas le cas ici !)