@Po-houen Wou-jen ????
" il désigne surtout le triomphe « du principe de génération et de vie sur les forces yin de déclin et de mort »

ça c’est typiquement une erreur d’occidental ( ou éventuellement de chinois moderne ) 

le yin ne représente pas les forces de mort. la mort c’est la séparation du yin et du yang dont l’équilibre ( circulation ,engendrement ......) est garant de la continuité du principe vital