Merci d’attirer notre attention sur ce speech, j’ai trouvé ça valait vraiment le coup de prendre le temps d’écouter Chris Hedges.
Bravo aussi pour l’effort de traduction,
mais attention à la fidélité tellement importante car les sous-titrés sont parfois lyriques et parfois réducteurs.