Dsl pour le beug, c’est la vidéo originale qui répète certaines parties 2 fois, ce n’est pas intentionnel. Tous les JT de RT (voir sur sa page facebook) ont ce défaut, je ne sais pas pourquoi ils n’ont rien fait pour arranger ce problème depuis tout ce temps.

L’essentiel est que le message soit passé.