@micnet

"En vous lisant, on a vraiment l’impression que vous voulez illustrer cette phrase au-travers de cette anecdote."

Si c’était une analogie elle serait non seulement maladroite pour la raison que vous donnez, mais aussi insultante, le bon étranger adaptable étant évoqué sous la forme d’un chien.