Addendum :

les agriculteurs, français, par exemple, ne stockent plus eux-mêmes leur production, c’est à dire depuis l’arrivée des silos et des coopératives et la création de l’Office National Interprofessionnel du Blé (ONIB), en 1936, ce qui leur a été très bénéfique.

Les coopératives des pays dits "en développement" n’ont jamais été à même de stocker en lieu et place des agriculteurs, faute de fonds financiers pour financer le stock et payer un acompte aux dits producteurs, leurs sociétaires.