Je vois plutôt ça comme un constat :
Se révolter sur Internet, c’est facile et ça dérange (presque) personne.
Mais tirer sur sa laisse dans la vraie vie, là où habitent les puissants, c’est autre chose...