Kurtz : Ont-ils dit pourquoi, Willard, pourquoi ils veulent stopper mon commandement ?

Willard : J’ai été envoyé sur une mission classifiée, monsieur.

Kurtz : Il n’est plus classifié, n’est-ce pas ? Que vous ont-ils dit ?

Willard : Ils m’ont indiqué que vous étiez devenu totalement fou, et que vos méthodes étaient défectueuses.

Kurtz : Mes méthodes sont-elles défectueuses ?

Willard : Je ne vois aucune méthode du tout, monsieur.

Kurtz : Je m’attendai à quelqu’un comme vous. Qu’attendiez-vous ? Êtes-vous un assassin ?

Willard : Je suis un soldat.

Kurtz : Vous n’êtes ni l’un ni l’autre. Vous êtes un garçon de courses, envoyé par des commis d’épicerie, pour collecter une facture.

(Apocalypse Now)