Qu’entends-je par orienter le travail des gens ?
J’entends par là la capacité de décider des buts du travail collectif.
 
Par exemple, si la Multinationale Monsanto paye ses gens pour produire des graines stériles, alors les travailleurs de Monsanto produiront des graines stériles... La multinationale Monsanto pourrait très bien opter pour produire des graines fécondes, et alors les travailleurs de Monsanto produiraient des graines fécondes. Mais tel n’est pas le cas...
 
Par conséquent, qui finance, dirige le travail, donc décide du sens de l’action des travailleurs. C’est cela "orienter le travail" pour moi.
 
C’est d’ailleurs bien évoqué par l’étymologie, puisque finance dérive du mot fin et que la fin, en théorie classique, c’est le but. La finance est donc le pouvoir de décider des buts.
 
Le travail, c’est le moyen de transformer le monde.
Or, la finance, c’est le moyen de diriger le travail.
Donc, la finance, c’est le moyen de diriger la transformation du monde.