L’Uranium est de toute façon dans le sol. Donc la radioactivité est déjà dans le sol... Donc la radioactivité se répartit partout, du simple fait de la présence du minerai. Enlever le minerai, c’est enlever la radioactivité de l’environnement. C’est comme en France, il y a beaucoup de zones où le Radon, élément radioactif, est présent naturellement.
 
Après, c’est aux États du Niger et du Mali d’assurer une convenable répartition des gains, d’imposer le respect de l’environnement. Il est clair que les revenus issus de l’extraction doivent aller aux collectivités locales (par une sorte de taxe professionnelle), mais ne pas être approprié par l’état central. Le problème vient peut être aussi du Jacobinisme des États créés par la République...