Je ne t’accuses pas d’être quelqu’un d’autre, je t’accuses de penser comme cet autre.
Sand a simplement pris conscience qu’il était juste issu de la communauté juive(sioniste, pas n’importe laquelle), et en rejetant sa judaïté, il a tout bonnement préféré la culture à la nature. Puisqu’il ne croyait pas en Dieu et que ses recherches l’ont amené à la conclusion qu’il n’existait pas d’essence juive, c’est à dire que son génome ne prédéterminait ni sa foi juive, ni sa race juive. Tout simplement.
Il a donc toujours été d’ORIGINE juive mais jamais "juif", donc il n’a rien renié.
Est-ce plus clair ?