Très chouette ce docu merci. La première fois que j’ai lu Voyage j’ai pas aimé du tout, le style "parlé" n’était, pour moi, pas vraiment un style. Il m’a fallut une seconde lecture quelques années après pour que tout s’éclaire, ce n’est pas seulement le style, c’est le rythme, l’émotion, l’obscénité en ce sens qu’il ne dissimule rien, c’est la vérité nue, brut de décoffrage, c’est quelque chose de presque absolu, c’est aussi vulgaire et moche que beau et grandiose, c’est comme la vie quoi. Et son style "parlé" n’en est pas vraiment un en fait, Céline ne parlait pas comme ça d’ailleurs,il parlait comme un vrai lettré, c’était un raffiné le Céline malgré son allure un peu rustre. Son écriture est un style très travaillé, ciselé, millimétré, vivant et tellement humain.
Il disait lui même :
" Souvent les gens viennent me voir et me disent : "Vous avez l’air d’écrire facilement." Mais non ! Je n’écris pas facilement ! Qu’avec beaucoup de peine ! Et ça m’assomme d’écrire, en plus. Il faut que ça soit fait très très finement, très délicatement. Ça fait du 80000 pages pour arriver à faire 800 pages de manuscrit, où le travail est effacé. On ne le voit pas. Le lecteur n’est pas supposé voir le travail. "