C’est merveilleux. Alors accouchons.
 
Je soutiens - et je vous prie de me détromper si nécessaire - que vous, Machiavel, vous opteriez pour le second point de vue, celui du relativisme culturel, de l’historicité des valeurs, arguant qu’un bon rapport de forces pourrait amener ce peuple à délaisser en définitive leurs coutumes pour adopter celles de leurs puissants voisins droits-de-l’hommistes.
 
En revanche, un droit-de-l’hommiste, justement, affirmera qu’au nom des valeurs universelles, des droits de l’homme, de l’enfant, des citrouilles, des fourmis, que sais-je encore, il est du devoir des hommes éclairés de tracer, pour leurs cousins neuneus, la voie du progrès vers une humanité confraternelle, apaisée et heureuse (point de vue numéro 1... en partie seulement).
 
Mais il y une une troisième voie, s’appuyant sur tout ce que nous avons dit auparavant...