Mais dans ce cas les mots sont irréprochables et non maladroits, il n’y a rien, du vide, si ce n’est une interprétation tirée par les cheveux d’une expression figurative très courante. Fournée, en Français, en parlant de personnes, est toujours figuratif, et désigne toujours un ensemble de gens promis à un traitement commun, et ici, ce traitement est du commentaire. Si JMLP avait eu l’intention de brûler ces artistes pour la prochaine fois, il aurait dû dire : on en fera un bûcher.
 
Les mots sont donc en excellent français, mais personne ne peut empêcher quelqu’un de mauvais foi de détourner ses mots. Peut-on éviter les fourberie d’autrui ? Non. Autrui est autre. Il fait comme il veut. Si Autrui cherche, il trouvera toujours.
 
D’ailleurs il est manifeste que la vérité sur la signification de l’expression employée est parfaitement secondaire pour ses détracteurs. Les uns argumentent sur des mots de trente ans en arrière prononcés dans un contexte totalement différent. D’autres se délectent d’un début de cacophonie sur le sujet au FN. D’autres encore y voient une confirmation que JMLP ferait exprès de subir la fourberie d’autrui pour je ne sais quelle raison.
 
Cela montre bien qu’en vérité, pour la plupart des polémistes, le fait de savoir si le sujet de la polémique soit fondé n’a pas d’intérêt (il ne l’est pas donc ils tournent les yeux ailleurs), l’important, c’est de polémiquer.