L’image que vous prenez est intéressante... mais je crains à mon tour que vous oubliiez quelque chose d’important en cours de route.
Vous confondez capitalisation et capitalisme. Les générations successives héritent en effet de leurs prédécesseurs, toutes choses confondues (idées, faits et objets) mais sans s’interdire un tri sélectif par jugement de valeur. Avec le capitalisme, le jugement de valeur est rendu caduc car même le "déchet" doit permettre de se faire du pognon. L’humus - comme vous dites - devient alors excrémentiel et, parce qu’il est vital pour l’espèce, on nous demande de l’accepter tel quel.

Fut un temps ou le tri bridait nettement la production. Aujourd’hui, la production débridée menace tout autant les générations ultérieures.

EG