Dans l’expression "inconscient collectif", le risque est moindre d’oublier que c’est une métaphore car "l’inconscient" est déjà une notion relativement abstraite même à un niveau personnel. 

Une autre question a des implications importantes, qui nous entraîne rapidement dans des considérations relevant de l’ésotérisme : est-ce que la nation est une foule ?