C’est pareil je comprends pas (dans le commentaire de Heshang gong), il dit que le shen de cette fameuse phrase du Laozi renvoie aux"esprits" (shen) des viscères. Donc 5 esprits déjà. Et puis il dit que le shen est localisé dans le coeur. Ça me parait contradictoire, vu qu’il vient de dire que le shen se retrouve non seulement dans le coeur mais aussi dans les autres viscères. j’arrive pas à suivre la logique. En ce sens aussi, tous les po (les 7) sont un esprit ? Ou des mini-esprits qui en forment un gros ? Pareil pour les hun ? La volonté est un esprit en soi  ? Etc... 

*

C’est du chinois...