@Qiroreur
chez nous, Pinkman aurait été mis au RSA avec une assistante sociale bien gauchiasse, White aurait eu les frais de santé pour son crabe pris en charge... bref, la série aurait tenu 2 épisodes... et encore sur le service public.

***

 Non non non non non ! Chez nous les saisons continueraient encore (regardez l’exemple de poubelle la vie ...) ; la France maîtrise à la perfection les série à scénario minimaliste ; mais aux relations sociales alambiquées au stade de gonflant. WW auraient eu de longue conversations nombrilistes bobo socio psycholosophiques avec sa famille, le handicap de son fils aurait tenu l’autre moitié des épisodes ; son beauf (interprété par Homar Sy) aurait été le collègue de julie lescaud avec toute la frugalité de la chose ; los pollos hermanos aurait été un kebak de sarcelle. Pinkeman aurait été au RSA, mais en perpétuel drame conjugale, avec de longue conversation nombrilistes bobo socio psycholosophiques ...
 seul le titre serait resté à peu prêt le même "Breaking couilles" !