@maQiavel
Ok c’est possible, j’avoue que je n’ai pas relu ce fil de discussion... moi c’était le ressenti que j’en avais mais bon... c’est vrai qu’il me semble qu’on avait échangé sur le terme aussi qui pour moi n’impliquait pas forcément une équivalence... si je dis j’aime la vanille et aussi le chocolat il ne me semble pas que cela signifie qu’il y ait une équivalence entre mon amour du chocolat par rapport à mon amour de la vanille, j’aime les deux c’est tout... si je dis être éborgné est grave et aussi être insulté pour moi il n’y a pas d’équivalence forcément même si ça peut donner cette impression...cet argument n’avait apparemment pas convaincu alors que d’un point de vue sémantique je pense qu’il est correct... selon quoi il faut peser attentivement tout ce que l’on écrit... 
Et ensuite je me souviens m’être pris un peu la tête avec Belenos sur le fait qu’on puisse dire ou pas "Toutes les victimes comptent"...on ne va pas refaire le match mais il va de soit que je l’avais remporté haut la main !!
je plaisante...