@Laconicus

Tu sais ... pour les religions (je dis bien, "les" )... ce qui compte (avec toute proportion gardée) ce de penser :est-ce que Dieu aurait pu demander ça ???

Par ex. ... peut-il demander de divisions entre peuples, entre différentes croyances ??? >>> Assurément non ! Peut-il demander des meurtres ... évidemment non ! Soit les hommes ont mal compris (de bonne ou mauvaise foi), soit il ne s’agit pas du texte original. Pour le Coran, bien qu’il puisse y avoir différentes traductions d’un même précepte, ce dernier point est prévu, en gros et de mémoire : le Livre est prévu pour durer jusqu’à l’Éternité ... que suivant les connaissances et les développements des facultés cognitives des hommes ... les compréhensions ne changent pas, mais évoluent. Pour Dieu, c’est un détail. Tout ça évidemment et comme déjà dit, sachant que les livres d’une telle teneur, donc destinés à toutes les couches de la sté à chaque époques et lieux, il y a compréhension basique jusqu’à la compréhension savante.