@Doctorix
"Ce que je me demande, c’est si c’est possible de répéter de manière fluide ce qu’on entend sans que ça se voit."
Un micro-décalage peut suffire et il ne faut pas des masses d’entraînement.
En musique, un exercice de pratique d’un instrument consiste à improviser en synchro avec sa voix, c’est +/- du même domaine.
Personnellement, avec un peu de concentration, je peux doubler la parole de quelqu’un au point que ça ait l’air totalement mystérieux... Mais en fait, c’est plutôt une bonne dose de concentration, voire toute ma concentration ! Ce type d’état sans doute proche de l’hypnose est propice à un regard absent et à n’habiter aucun de ses automatismes donc plausiblement celui de Biden...

"Mais le souffleur doit être drôlement fortiche."
La "meilleure" I.A de chez google  ?
Le champion du monde de la ligue d’impro dont la femme et les 3 enfants sont tenus en otage et éliminés s’il y a un mot de travers ?
Un clic au pied pour un choix multiple serein/agressif/humour/gravité ce qui demande pas mal de concentration (tout comme des souffleurs différents dans chaque oreille...) ?
Ce genre de gadget laisse miroiter des possibilités de hacking totalement croustillantes !