Lorsque je lis un article ou un commentaire tel que celui-ci, je passe un certain temps à me demander : L’auteur parle-t-il au premier ou au second degré ? Sur ces questions l’original est parfois si proche de sa caricature qu’il est bien difficile de les distinguer. J’ai souvent lu des commentaires montrant que leurs auteurs n’avaient pas saisi l’ironie du texte commenté ou au contraire l’avait supposée alors qu’elle était absente. C’est pourquoi je crois qu’il faudrait sur ces questions éviter le second degré et les antiphrases.