@Gaspard Delanuit

Est-ce qu’elle y accède ou bien est-ce qu’elle le réduit pour le faire entrer dans son cadre (religieux, philosophique, scientifique, idéologique, paradigmatique, etc.)

Je ne suis pas sûr de comprendre votre question. Si je réponds à coté, je vous invite à reformuler, mais voici ma réponse.

L’accès est une réduction. C’est tout l’enseignement de la mécanique quantique. Nous n’avons accès qu’à des éléments de réalité qui sont des réductions de celle-ci. La "réalité" est un horizon, à jamais infiniment éloigné qui dépends du contexte (ce que vous nommez cadre).