Signaler un abus

Le ministre des Affaires étrangères de l’Inde Subrahmanyam Jaishankar au forum Bratislava GlobSec 2022 :
“Somewhere EU has to grow out of the mindset that Europe’s problems are the world’s problems,but the world’s problems are not Europe’s problems.

It is time for Europe to abandon the attitude : ’My problems are the problems of the whole world, and the problems of the whole world are not my problems. If you are in trouble, then you are in trouble, and if I am in trouble, then we are in trouble,’
I don’t accept I have to join an (a US-led or China-led) axis or that”

"Quelque part, l’UE doit sortir de l’état d’esprit selon lequel les problèmes de l’Europe sont les problèmes du monde, mais les problèmes du monde ne sont pas les problèmes de l’Europe.

Il est temps que l’Europe abandonne l’attitude suivante : ’Mes problèmes sont les problèmes du monde entier, et les problèmes du monde entier ne sont pas mes problèmes. Si vous avez des problèmes, alors vous avez des problèmes, et si j’ai des problèmes, alors nous avons des problèmes’.
Je n’accepte pas de devoir rejoindre un axe (dirigé par les États-Unis ou la Chine) ou autre".