@Mao-Tsé-Toung
Ceux qui ne savent pas (les ignorants comme LV par exemple) s’enfoncent dans les mots comme les éléphants dans la boue (je le traduis du sanskrit moi : QUI DIT MIEUX ?!)
Tu n’as traduit rien du tout. Je connaissais déjà cette image de l’éléphant qui s’enfonce dans la boue j’ai dû la voir il y a plus de 50 ans chez Jean Herbert probablement ou un autre, elle est ultra connue et toi tu t’amènes comme le gros
que tu es à essayer de faire croire que tu l’as traduit... Charlot 