Rien à ajouter, je suis tout à fait d’accord.
Mais... pourquoi serait-il censuré ?
Je ne sais pas exactement quelle version j’avais obtenue sur le net, mais je sais que j’y ai eu recours après qu’un mec de la Fnac m’a dit : "je peux vous le commander, mais ce sera en zone 4 et si vous désirez le voir, il faudra dézoner votre lecteur, ce qui est illégal".
Alors illégal pour illégal... le soir même il était dans mon ordi. Et je pense qu’Abel Gance, où qu’il soit, m’a remercié.
Sinon j’en avais parlé avec Jean Tulard, au Salon du Livre, car non seulement c’est l’un des deux grands spécialistes français, donc mondiaux de Napoléon, mais c’est un cinéphile hors pair. Il m’avait parlé d’une restauration opérée par Coppola, ça vous parle ?