Lapsus en forme d’aveu de la part d’Onfray quand il parle de Jesus ?
"Il nous met dehors (,) les marchands du temple"

C’est une tournure de Français possible, un peu alambiquéeet surprenante pour une personne comme Onfray, mais la virgule effacée me semble présente malgrès tout quand on écoute attentitvement, car un "Il met dehors les marchands du temple" aurait été plus simple et plus direct à dire.

Je l’ai noté tout de suite sur la première écoute tout en faisant autre chose, ça m’a "sauté aux yeux".

Et je ne cherche pas spécialement à descendre ou enscencer un des trois membres de ce débat ou les religions évoquées, mais c’est amusant de voir que l’on ne peut pas tout contrôler de ses sentiments exprimés.