@Belenos

Les recherches ont été faites certes mais la phrase n’est pas tournée de cette façon : 

J’ai un doute grammairien : "les recherches qu’a fait cet homme" ou bien "les recherches qu’a faites cet homme" ?

Ici c’est bien l’homme qui est sujet et qui le reste. À mon avis. Je ne suis pas sûr à 100 % mais la logique me semble bien celle-là.