Je met dans le synopsis "Traduction amateur par BlueMan" tout simplement parce-que j’ai traduit le texte du synopsis que j’ai trouvé en anglais. ^^
Mais je n’ai ni traduit ni sous-titré la vidéo. Ne confond pas tout. D’ailleurs lorsque je traduit et/ou sous-titre une vidéo, je l’indique toujours dans les sous-titres, ce qui n’est pas le cas ici.
Il faut arrêter de raconter n’importe quoi...