@Qaspard Delanuit
 

"Pour les Anciens, quelle est la principale fonction de l’art politique si ce n’est de préserver la Cité de la tyrannie ?"

=> Ce n’est pas dans ces termes que je formulerais les choses. Il faut déjà se rappeler que le "tyran", c’est quelque chose à éviter... pour les seuls philosophes. Le peuple, lui, s’en est accommodé (cf. épisode Pisistrate). Le mot "tyran" était alors parfaitement assumé, comme le mot "dictateur" chez les Romains.

Moi je parlerais plutôt en termes de priorités.

Qu’est-ce que la liberté des Anciens ? Celle de s’impliquer dans les affaires communes.

Qu’est-ce que la liberté des Modernes ? Celle de pouvoir se consacrer à son commerce privé.

Ça change beaucoup, beaucoup, beaucoup de choses.

NB : la liberté démocratique dont parle Constant est à considérer après le gouvernement de Pisistrate.