@Zatara
"en quoi les autorités publiques seraient elles compétentes pour traiter ce qui relèverait d’un hypothétique cas de discrimination religieuse ?" 

Je comprends bien la totalité de votre question même si je ne cite que cette partie de votre message. Mais il faut que vous donniez un exemple concret pour que la réponse soit précise.