À noter que Voyage aux confins de la conscience a été écrit par Sylvie Dethiollaz et Claude Charles, et non pas, par Nicolas Fraisse ; Nicolas Fraisse n’était pas connu du grand public il y a dix ans, même lorsqu’il a débuté sa collaboration avec ISNOE, il n’était connu que de son entourage. De plus les récits parlent d’OBE et non EMI.