*ça ne contredit en rien le fait que la commission ait un pouvoir institutionnel et qu’elle ait la possibilité d’infliger des sanctions aux Etats récalcitrants 

Désolé , ma précédente phrase à la relecture n’avait aucun sens.