• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV Mobile


Commentaire de Gollum

sur Jésus dans le désert, par Jean Yves Leloup


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Gollum Gollum 11 février 2014 13:39
Quand à ce que dit Madeleine plus haut sur YHWH, qui veut dire JE SUIS. Un moment Jésus dit : avant qu’Abraham fut, Je suis. C’est bien son Nom. 

Bonjour. Une erreur YHWH ne veut pas dire je suis. Je suis en hébreu se dit : Eyeh. Et Jésus faisait référence au verset : Eyeh Asher Eyeh. Je suis celui qui suis.

Ponce Pilate, sur l’écriteau de la crucifixion, marque en 3 langues, hébreu, latin, grec : Jésus, le roi des juifs. Les premières initiales en latin cela fait INRI, mais en hébreu, cela fait YHWH.

Erreur aussi à mon avis : Jésus comme Juifs commencent par un Yod. Or il n’y a qu’un Yod dans YHWH. De plus Roi se dit Melek et commence par un Mem… et Nazaréen commence par un Noun..

Donc on ne risque pas d’avoir YHWH si on transcrit la phrase en hébreu.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès