@Zatara

Les films sont des oeuvres qui ont des réalisateurs et ceux-ci travaillent parfois à partir de livres qui ont des auteurs. Les réalisateurs de films et les auteurs de scénarios et de romans expriment leurs idées et leurs sentiments. Il faut arrêter de voir systématiquement les phénomènes culturels comme des manifestations d’une ingénierie décidée au sommet d’une pyramide invisible et dans laquelle les artistes seraient justes des pantins. 
Même si vous ne lisez que cette présentation de Wiki, vous pouvez comprendre que le livre entier ait donné envie à Jean-Jacques Annaud d’en faire un film., parce que c’est quand même une sacrée aventure et un fantastique témoignage. 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Sept_ans_d%27aventures_au_Tibet