@Anthony Michel
Bonsoir.
Je vous confirme que l’endogénéité est à mes yeux bien plus grave que l’exogénéité. Précisément parce que l’asservissement se fait alors en profitant de la pente naturelle à chacun, celle de la facilité, de la mesquinerie, de l’allergie à l’effort et de l’envie d’avoir toujours plus. Et ceci fait toute la différence, car il ne s’agit pas tant de transformer les personnes que de les livrer à eux-mêmes et à leur conformisme spontané.
Et pour répondre sur Hobbes, je crois en effet qu’on lui doit une bonne part de l’idéologie ambiante actuelle.
Merci pour cet échange en tout cas.