"Dommage que le second sens soit dans le Larousse, Robert,"
C’est effectivement bien dommage. Mais cela s’accorde avec la déconfiture générale. Je ne vois pas en Sarkozy un grand homme de lettres à qui on pourrait accorder l’autorité linguistique et poétique requise pour rajouter des seconds sens à des mots de la langue française. Il aurait du demander à Ségolène qui lui aurait peut-être proposé l’"assistanture", pour rimer avec sa "bravitude".
"Les systèmes sociaux compensaient encore les inéquités les plus flagrantes et l’assistanat était mieux toléré."
C’est logique de bien tolérer l’assistanat, puisqu’on a besoin d’assistants dans de nombreux domaines, de même qu’il faut bien tolérer le salariat tant qu’on a besoin de salariés.