Laconicus

@yoananda2

Non, ce texte n’est pas "terrible" et son but n’est pas d’être juste mais de maintenir artificiellement une ligne idéologique (que ne reflète plus l’opinion courante de la population chinoise). C’est un texte de propagande officielle du PCC qui obéit à des codes précis demeurant inchangés depuis les années 1960. Cela en fait un bon support d’étude de socio-linguistique car il est entièrement construit sur l’articulation d’éléments de langage très faciles à identifier.
Vous pouvez reprendre ces éléments de langage et écrire à propos de n’importe quoi sur le même ton. Les textes du PCC sont tous écrits de cette manière, à tel point qu’on peut avoir l’illusion que c’est le même rédacteur qui les rédige depuis 60 ans. Si vous en lisez d’autres, vous serez surpris par cette surprenante uniformité de style et de contenu. Ce genre de communication officielle n’est évidemment pas pris au sérieux par les Chinois eux-mêmes. 
L’influence occidentale la plus pernicieuse et destructrice de l’Europe sur la Chine a été la religion marxiste. Il est donc contradictoire de défendre la Chine contre l’arrogance occidentale tout en exaltant sa soumission à une idéologie européenne totalement contraire à la grande et admirable tradition du peuple chinois. Ce que font pourtant systématiquement ces articles de propagande marxistes, car le marxisme est par essence contradictoire (et non dialectique comme il le prétend). 

Il dit que le projet de ses adversaires politiques ne tiendrait qu’en misant sur une maladie éliminant les plus de 70 ans. Il ne dit pas que c’est ce qu’il espère ou croit lui-même. 

@TotoRhino
"Punaise, ça devient dingue : en l’absence de toute mesure de prévention ou d’endiguement, de 300 000 à 500 000 morts."

Non, cela deviendrait dingue si aucune mesure de prévention n’avait été prise. 

Titre merdique et dangereux, en effet. 

@Duke77
"Explique-nous ça."

C’est le titre accrocheur qui est trompeur. Le biologiste dit la vérité en quelques mots si vous l’écoutez entièrement sans tronquer son propos : une maladie peut être plus inquiétante du point de vue de sa vitesse de contamination tout en étant bien moins mortelle pour les personnes contaminées.