njama

Conversation avec le Président syrien Bachar al-Assad

Foreign Affairs Magazine [Texte intégral]

Le 20 janvier 2015, à Damas, le Président syrien Bachar al-Assad a accordé une entrevue à M. Jonathan Tepperman, Rédacteur en chef du Foreign Affairs Magazine. Voici le texte intégral publié simultanément le lundi 26 janvier 2015, en anglais et en arabe, par le magazine newyorkais, le site de la Présidence syrienne et l’Agence Arabe Syrienne d’Information SANA. Nous l’avons traduit à partir de la version anglaise. [NdT].

[...]

3. Votre pays est de plus en plus divisé. On pourrait parler de trois mini-états : l’un contrôlé par le gouvernement, l’autre contrôlé par l’EIIL et Jabhat al-Nousra, puis un autre contrôlé par l’opposition sunnite et kurde plus laïque. Comment allez-vous faire pour rassembler et réunifier la Syrie ?

Tout d’abord, cette image n’est pas exacte, parce que vous ne pouvez parler de mini-états sans parler des gens qui y vivent. Le peuple syrien est toujours pour l’unité de la Syrie et soutient toujours son gouvernement. Les factions que vous avez citées contrôlent certaines régions, mais se déplacent d’une région à une autre. Elles sont instables, sans lignes de démarcation claires entre les différentes forces. Parfois, elles s’associent avant de se déplacer. La question principale concerne la population. Et la population soutient toujours l’État indépendamment de son soutien, ou non, à sa politique. Je veux dire que la population soutient l’État en tant que représentant de l’unité de la Syrie. Donc, tant que le peuple syrien croit en l’unité, tout gouvernement et tout représentant officiel peut unifier la Syrie. En revanche, si le peuple est divisé en deux, trois ou quatre groupes, nul ne peut unifier le pays. Voilà comment nous voyons les choses

4. Vous pensez vraiment que les sunnites et les Kurdes croient encore en une Syrie unifiée ?

Si vous vous rendiez à Damas aujourd’hui, vous constateriez que les différentes couleurs de notre société -disons le-ainsi- vivent ensemble. En Syrie, les divisions ne se fondent pas sur des bases confessionnelles ou ethniques. Même dans la région kurde dont vous parlez, nous avons deux couleurs différentes : les Arabes étant plus nombreux que les Kurdes. Il ne s’agit donc pas d’une question d’ordre ethnique, mais de factions qui contrôlent, militairement, certaines zones du pays.

[...]

Dr Bachar al-Assad

Président de la République arabe syrienne

26/01/2015

Texte traduit de l’anglais par Mouna Alno-Nakhal

http://reseauinternational.net/conversation-avec-le-president-syrien-bachar-al-assad/

même info autre lien :
http://observers.france24.com/fr/content/20150116-une-femme-decapitee-pleine-rue-mecque

Le texte de mon commentaire ci-dessus figurait dans l’article avant qu’il ne soit modifié par le site SENENEWS.com

"C’était un ardent défenseur des femmes" pour Christine Lagarde
OUPS !

Une femme décapitée en pleine rue à la Mecque.
SENENEWS.com | 20/01/2015
Ces images, tournées discrètement, montrent l’exécution en public d’une femme dans les rues de la Mecque,
...
ATTENTION : les images qui suivent dans la video peuvent être choquantes. Personnes sensibles et mineurs , s’abstenir . http://www.liveleak.com/view?i=b89_...

...
Dimanche 18 janvier, les médias saoudiens ont annoncé l’arrestation de l’homme qui a filmé ces images. Les autorités envisagent de porter plainte contre lui. Le porte-parole du ministère de l’Intérieur a expliqué que son acte pourrait être considéré comme de la cybercriminalité.

Ces images, tournées discrètement, montrent l’exécution en public d’une femme dans les rues de la Mecque, lundi.
...
Dans la vidéo, on voit plusieurs policiers la maintenir à terre en pleine rue. Elle clame son innocence et hurle à l’injustice jusqu’à la fin. Un homme la frappe trois fois au cou avec un sabre. Les hurlements de la femme cessent dès le premier coup.

Puis, une voix s’élève d’un haut parleur  : « Annonce du ministère de l’Intérieur… « . Puis la voix déclame des versets du Coran : “La punition de ceux qui font la guerre à Allah et à son messager, et qui les affrontent de toutes leurs forces pour semer la discorde sur la terre, sera la décapitation ou l’amputation des mains et des pieds. « 

...

http://www.senenews.com/2015/01/20/...

Sarkozy et Fabius, otages ou complices ?

-

Laurent Fabius, complice du terrorisme islamiste ?
LA FRANCE CONFIRME SON IMPLICATION TACITE DANS LA DÉSTABILISATION DES ÉTATS AFRICAINS A L’AIDE D’ORGANISATIONS TERRORISTES ET DE GROUPES ARMÉS OU DE FAUSSES RÉBELLIONS.
----------------
LE QATAR TRAFIQUANT D’ARMES ET SPONSOR DE BOKO HARAM !!! pris en flagrant délit par l’armée camerounaise
Situation au Cameroun
Hubert Etoundi, FACE A L’ACTUALITÉ, Skype : afriquemediatv (1’33)
https://www.youtube.com/watch?x-yt-...
°
HUIT(8) SOLDATS BLANCS ARRÊTÉS DANS LE NORD CAMEROUN PAR L´ARMÉE CAMEROUNAISE
Dans la cinglante riposte du 12 janvier des forces de défense camerounaises contre les islamistes de la secte Boko A Rats qui a laissé sur le carreau 140 assaillants islamistes à Kolofata, les soldats camerounais ont mis la main sur un important arsenal de guerre constitué de fusils d’assaut, d’armes lourdes et du matériel de transmission ultramodernes.

Entre autre Soixante dix(70) autres assaillants ont été fait prisonniers parmi lesquels huit(8) d´origine européenne. Deux chars de guerre, deux avions cargos du type Antonov en provenance du Qatar contenant des munitions et armes lourdes ont été également saisis.

Nous avons ici une fois de plus la preuve matérielle qu´une MAIN INVISIBLE ÉTRANGÈRE A L´AFRIQUE se drape derrière le prétexte Boko A Rats pour déstabiliser le Cameroun. Nous le disons ici tous les jours mais personne ne veut nous croire.
[...]
lire la suite source : http://balawou.blogspot.dk/2015/01/...
ou repris sur http://reseauinternational.net/huit...
°
LAURENT FABIUS EXIGE LE RAPATRIEMENT IMMÉDIAT DES 8 SOLDATS FRANÇAIS COMBATTANT AUX CÔTÉS DE BOKO HARAM.

Le ministre français chargé des affaires étrangères mr. Laurent Fabius aurait ordonné au gouvernement camerounais le rapatriement rapide en France des 08 européens capturés par les forces de défense Camerounaises dans le nord Cameroun et qui étaient au service des islamistes terroristes Boko haram afin que ceux ci soient jugés et écroués selon leur mérite – Jean Djene
Mr. Fabius se comporte comme si le Cameroun ne disposait pas de juridictions et des lois anti-terroristes pour juger les auteurs qui se rendent responsables d´actes terroristes pourtant d´atteinte à la sûreté de l´état du Cameroun.
En août 2014 l’ambassade de France au Cameroun démentait pas de façon hypocrite et mensongère toute implication sécrète de la France dans la déstabilisation du Cameroun à travers la secte Boko Haram Que font des soldats “blancs” dans les rangs d´islamistes “noirs” ?
Si ces déclarations du ministre Fabius sont avérées et confirmées, il s´agirait là d´une violation flagrante de la souveraineté du Cameroun doublée d´arrogance de colon. Le Cameroun est un état souverain et entant le resté.
-
(si ces soldats sont jugés au Cameroun, n’étant pas des prisonniers de guerre, ils risquent la peine de mort, selon les lois en vigueur dans ce pays.)
http://www.airdumboa.com/laurent-fa...