Avant de conclure hâtivement, quel que soit le sujet, il est toujours préférable de faire un minimum de recherches...question de crédibilité pour reprendre votre terme.
J’interviens modestement pour dire qu’a priori l’Anglais est plus riche au niveau des verbes mais bien en deçà du Francais pour ce qui est du reste (adjectifs, synonymes etc)
Ex le verbe tirer en francais :
Il m’a tiré les cheveux.He pulled my
hair.
tirer les rideauxto draw the curtains
tirer son nom deto take one’s name
from, to get one’s name from
tirer qch de qnto get sth out of
sb
tirer la langueto stick out one’s
tongue
Il a tiré plusieurs coups de feu.He fired several
shots.
tirer les cartesto read the cards,
to tell the cards