Au Lycée, en
Littérature, avant même d’étudier les textes d’un auteur, vous
avez certainement étudié sa biographie, qui permet de mieux
comprendre l’oeuvre.
Le conférencier
de la vidéo est un islamiste, proche de Tariq Ramadan (petit-fils du
fondateur des Frères musulmans), prédicateur musulman, frère de
Hani Ramadan (lire : À
Genève, Hani Ramadan s’en prend aux "héros" du Thalys),
homme qui, entre pleins de choses, a justifié les lapidations
récentes au Nigéria.
Ces
"compatriotes",
"comme eux des
Yehoudim"sont
surtout les Sadducéens, qui tenaient le Temple et qui avaient
condamné le Christ et non "les
Juifs"comme
veut le faire croire la fausse traduction que vous avez reprise.
Ce n’est pas de votre faute mais de celle de Rome.
Ceci
débouche sur :"ennemis de tous les hommes" : non seulement cette
traduction est incorrecte mais le rapprochement avec ce qui
précède conduit à la diffamation répandue par le pouvoir et le
clergé romain que Paul aurait affirmé que "les Juifs
sont les ennemis de tous les hommes".
14 Oui,
vous êtes devenus, frères, les imitateurs des communautés d’Elohim
qui sont en Judée, en Yéshoua Ha’Maschiah, car vous avez souffert,
vous aussi, de vos propres compatriotes, comme eux des Yehoudim,
15 de ceux
qui ont tué l’Adon Yéshoua et les inspirés et nous ont
pourchassés. Ils ne plaisent pas à Elohim et sont à tous les
hommes contraires.
16 Ils nous
empêchent de parler aux nations pour qu’elles soient sauvées, et,
en cela, mettent toujours le comble à leurs fautes. Mais à la fin
la brûlure est venue jusqu’à eux.
Je suppose qu vous
êtes chrétienne et probablement catholique. À partir de 335,
l’Église catholique, en plein accord avec le pouvoir romain (Nicée)
a déformé les écrits de Paul et en a même inversé totalement le
sens.
N’étant pas chez
moi, je n’ai pas mon exemplaire araméen mais je connait suffisamment
Paul pour retrouver la traduction exacte :
Vous citez vous-mêmes certains
commandements de la Torah, pour ensuite le leur reprocher :
"Lévitique 18 ?.6 Aucun
d’entre vous n’aura de relations sexuelles avec une proche
parente. Je suis l’Eternel. 7 Tu ne porteras pas atteinte à ton
père en ayant des relations sexuelles avec ta mère. Puisque c’est
ta mère, tu ne lui porteras pas atteinte."
De tels commandements ne sont-ils pas
universels ? Connaissez-vous des religions ou des peuples autorisant
ces pratiques ? Auriez-vous des relations sexuelles avec votre mère
?